UC知道帮忙用土木专业术语翻下这段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 06:54:13
The shear tests were performed on an INSTRON 4206(INSTRON Ltd., Barcelona, Spain) series machine equipped with a load cell of 120 kN and instrumented to permit the acquisition of displacements and loads. The heat tests required the use of a furnace, which could enable a load test to be carried out inside it. A 3600 series Applied Test Systems Inc.(Butler, Pa.) furnace was used, providing working temperatures of up to 425C. The evolution of the internal furnace and test specimen temperatures during the heat tests was recorded by a data logger (Computing Data Logger—TDS-601, Tokyo Sokki Kenkyujo Co. Ltd., Tokyo, Japan)
剪切试验，对一个斯特朗4206 （斯特朗有限公司，巴塞罗那，西班牙）系列机器配备一个称重传感器的120千牛及仪器，以准许购置的位移和负载。热试验需要使用一个炉，这可能使负载测试，以进行其内。 1 3600个系列应用试验系统公司（巴特勒，宾州）炉使用，提供工作温度高达425c 。演变的内在炉和试样温度在热试验记录的数据记录仪（计算机数据存储器美辛- 601 ，东京sokki kenkyujo有限公司，日本东京）
就是一剪切试验仪的说明书嘛。。。
这好像是日本某产品的说明吧.