急求帮翻译一小段英文！！！十分感谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 05:18:27
As a basis for numerical investigations,thermal conductivity and heat transfer properties of selected materials have been experimentally determined.Additionally, the efficiency potential of receiver prototypes consisting of two materials has been shown in a laboratory scale. An experimental method of detecting unstable flow through porous media has been developed.This knowledge is presently exploited in two projects with the objective of considering the solar requirements during the manufacturing process.Most promising are materials based on ceramic foams and ceramic fabrics because of their potential towards large specific surface combined predict the behaviour of these materials when applied in larger scale concentrated solar radiation.A possible introduction of these materials in solar tower technology will offer the potential for a more effective and reliable operation compared to the current open volumetric receiver technology.

以此为基础的数值调查后，热导率和传热性能选定的材料已通过实验determined.additionally ，效率的潜力，接收器的原型，其中两种材料已被证明在实验室进行实验的规模。实验检测方法不稳定通过多孔介质的流动已经developed.this知识，目前正在利用两个项目，其目的是考虑到太阳的要求，在制造process.most有前途的材料是基于泡沫陶瓷和陶瓷面料的，因为它们的潜力对大的比表面结合预测的行为，这些材料时，适用于较大规模的集中太阳能radiation.a可能引入这些材料在太阳塔技术，将提供潜力，以便更有效和可靠的操作相比，目前的开放式容积接收机技术。