不知有没有英语好的帮忙翻译下！！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 06:07:39
Your request has failed. Reason:
- Developer Certificates will be ENABLED for users who have a Publisher ID ONLY. (during GMT office hours)
- ONLY if you used a Publisher ID to create a .csr file with the DevCertCreate tool will you be able to use Open Signed Offline to create a Developer Certificate.
- Developer Certificates are currently DISABLED for users without a Publisher ID. Users who DO NOT have a Publisher ID CANNOT request Developer Certificates or use Open Signed Offline.
- Open Signed Online and Offline for users without a Publisher ID will NOT be available temporarily, an update will be provided during Week beginning 25th Feb
- If you have recently obtained a Publisher ID and are unable to create a Developer Certificate using Open Signed Offline please request support through the Symbian Signed forum on the Symbian Developer Network

你的请求失败.原因:

-只有拥有塞班帐号的用户能够激活手机证书 .(格林尼治标准办公时间)

-创建证书文件.csr后 , 到 Open Signed (制作证书其中一个过程)去制作手机证书.

-目前没有塞班帐号的用户不能制作手机证书.没有帐号的用户不能制作证书以及不能离线进入 Open Signed .

-暂时没有帐号的用户都不能使用联机和离线的 open signed .
网站升级将持续到2月25号

-如果你最近获得帐号但不会申请手机证书,请使用离线的 open signed
或透过塞班证书网络上的塞班证书制作论坛获得支持与帮助

塞班网维护中,想制作证书的只好等

你的要求已告失败。原因是：
-开发商证书将使得用户有出版商身分而已。 （在格林威治标准时间办公时间）
-只有当你用了一个出版社I D来创建一个。 C SR的档案与d evcertcreate工具，你将能够使用开放签署离线创造一个开发商证书。
-开发证明书，目前残废用户没有出版社名。用户，他们没有一个出版社身份证不能要求开发商证书或使用开放签署离线。
-开放签署在线和离线用户没有身份证出版社，将无法使用，暂时更新将提供在开始的一周内2月2 5日
-如果你最近曾获得出版商身份证，并不能创造一个开发商证书使用开放签署离线，请支持通过的S ymbian签署了论坛的S ymbian开发者网络

教你一个办法，使用谷歌的语言搜索工具。上楼的翻译也可能是这样来的。