翻译段邮件内容，谢谢。急用！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 23:54:09
关于造船厂制造的安装罩和安装罩图纸中标明的船厂制造部分，现报价为。。。，请书面确认。
如同意上述意见，则该费用适合从设备费中扣减。双方应按规定另签署补充协议。
不接受机器翻译！！！

Regarding the installation coverage and shipyard fabricated part which indicated in the drawing of installation coverage,we would like to provide the offer as following:

If you accept the above terms and comments,then the price mentioned above could be deducted from the equipment price.Both parties should sign supplement agreement according the term of the original contract

Shipyard on the manufacture and installation of the installation mask shown in the drawings cover the manufacturing part of the shipyard is to Price. . . Please confirm in writing.
If agreed to the above views, the cost for equipment costs from the deduction. Another two sides in accordance with the regulations of the Supplemental Agreement.

regarding installation cover made by factory and the dockyard-manufactured parts specifically indicated in installation cover blueprint, current quato is..... please verify by written form. Upon agreement with above, the expense generated hereby w