翻译封邮件,急用,谢谢。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:36:56
Two problems were found with the VTS system recently. One is the central control (OR operation) station (OR platform) can not control high frequencies of the radar station; the other is the second control platform will shut down every several days. The first and third control stations work normally. XXXX has been contacted with the above-mentioned problems. German specialists were asked to carry out the remote login and maintenance and did not solve these problems. We ask manager to arrange someone to help solving them.
只想说。。。一楼翻的比较烂。。。
Two problems are found so far in VTS system: the central operation platform failed to control high-frequency of the radar station; the second operation platform in the center is plagued by frequent breakdown hits while the first and the third are working well. We have told XX about the situation and asked experts from Germany to troubleshoot but to no avail. Please send professionals to help us out.
Thanks
专业术语请查证。