求助 翻译：既然爱难以继续,何必非要不离不弃,何必勉强在一起,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 01:13:45
先谢谢了 ~~~！！！ 歌词中的 一定要准确哦！！ 在线翻译的网站 翻译出的都不是一样的？？？咋回事！！

既然爱难以继续,何必非要不离不弃,何必勉强在一起,

Since it's hard to continue the love, why should we keep it with reluctance?

Now that the love is hard to continue,there is no need to keep not to give up and there is no need to stay together.

Now that the love is hard to continue,there is no need to keep! Don't to give up and there is no need to stay together.

陈旭的《边做边爱》
既然爱难以继续,何必非要不离不弃,何必勉强在一起,
Now that the love is hard to continue, wanting not to leave not to leave why the need for and not, forcing together why the need for
或Since likes continuing with difficulty, non-or to is not why abandoned, why forces in the same place,