几个德语问题~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 00:55:34
1.Li Tao ist auch schon wieder da.这句话的意思翻过来应该是“LT也来了”吧？那句中的auch，schon，da三个词应该怎么理解比较好？auch不是一般是也，还的意思么？schon不是已经的意思么？da在这里是不是语气词？

2. Da hin ich Schlittschuh gelaufen.这个句子中的Da是不是也是语气词还是表示当时的意思？！Schlittschuh=ski laufen么？

3.auf..ankommen是不是固定搭配？表示由……决定？例如，Das kommt auf die Spiele an.

谢谢大家了~如果可以~讲的越详细越好~谢谢~！！！

1. da表示在场，auch就是也，schon已经。LT也已经到了。auch和schon的意思在这里并不重复。auch表示相对于别人，schon表示时间上的意思。
2.da有两个意思，一个是在这里，一个是此时，要看前后文。不是语气词。Schlittschuh laufen不等于Ski（按照新的正字法写成Schi)laufen，第一个是滑冰，第二个是滑雪。
3.是这个意思。例如：Der Ausflug kommt auf das Wetter an.或者Der Ausflug kommt darauf an, wie das Wetter ist.这是一个经常使用的句型。