请帮我翻译一篇英文,不要翻译工具翻,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 03:07:51
Learning Activity 8
The WSSD in Johannesburg has given a plan for the world to move towards sustainable development.But we all need to work together to make this happen.Let's think of what this means for you and your school.Focus on transport and travel issues and try to picture how sustainable development could change the conditions for your school in ten years time.

学习活动8
为了世界的可持续发展,世界可持续发展首脑会议已经在约翰内斯堡(瑞士)做出了一个决议.但需要我们共同的努力来实现它.让我们想想这对你和你的学校意味着什么.(让我们)关注交通和旅行的问题,并且尝试为你们学校未来十年的条件改善来规划可持续发展的蓝图.

翻译:在约翰内斯堡的世界可持续发展首脑会议计划,在全世界推行可持续发展。但我们都需要共同努力来实现它。让我们来看看这对你和你的学校意味着什么。对交通问题和旅行问题关注一下,并试图描绘可持续发展会在10年里让你的学校有哪些改观。

手工翻的,希望满意!

真厉害~

学习活动8
世界可持续发展首脑会议日前在约翰内斯堡举行并做出决议,以在世界范围内推行可持续发展。但是我们需要齐心协力来推动这一目标的实现。让我们想一下,这对你和你的学校意味着什么?聚焦交通和旅行问题,尝试为未来十年中可持续发展带给学校条件的改变描绘一幅蓝图。

首先WSSD是World Summit on Sustainable Development的简称,也就是世界可持续发展峰会

在johannesburg开展的世界可持续发展峰会给世界立下了一个可持续发展的计划。但是我们仍要共同努力来完成这点。让我们来想想这些对你和你的学校所带来的意义。关注一下交通运输业,试想一下可持续发展在十年内会为你的学校环境带来多大的变化。