道长送分行动——翻译篇

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:25:35
请将下列语句译成英文:
1、翠花,上酸菜!
2、不给你点颜色瞧瞧你还不知道马王爷三只眼呐!
3、您可以对问题设定匿名,但您需要付出积分10分
4、我只是一个倒插门的女婿
5、三仁道长是个好人

呃~~~就这些了
要求:1、直译
2、简洁
3、突出情感色彩
w

1、翠花,上酸菜!
Hua Cui, Sauerkraut!
2、不给你点颜色瞧瞧你还不知道马王爷三只眼呐!
Don't give you look colors, you never know Ma Wangye with 3 eyes!
3、您可以对问题设定匿名,但您需要付出积分10分
You can be anonymous set of issues, but you have to pay 10 points for it.
4、我只是一个倒插门的女婿
I'm just an inserted the door of inverted son-in-law.
5、三仁道长是个好人
Three Kind taoist is a good person.
哈哈,有意思!

1, Cuihua, on the sauerkraut!
2, do not give you a color you do not know look at Ma Wangyeh three eyes diploma!
3, you can set the problem anonymous, but you need to pay points 10 points
4, I just inserted the door of an inverted son-in-law
5, three long-Road is a good man

1, Cuihua, on the sauerkraut!
2, do not give you a color you do not know look at Ma Wangyeh three eyes diploma!
3, you can set the problem anonymous, but you need to pay points 10 points
4, I just inserted the door of an inverted son-in-law

5, three long-R