求:有关减肥的日语词汇

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 12:06:18
求:有关减肥方面的日语词汇

如有会话,更好,会话最好是医生对患者的身体检查方面的询问或对服药后的跟踪情况的会话。有会话肯定追高分。

非常感谢!!

A:あの、すみません。
B:はい、ご用件は何でございますか?
A:ちょっとダイエットしたいです。
B:うちは食事疗法と薬物疗法があるですけど、どちらの方にしたいですか?
A:どんな违いがありますか?
B:はい、食事疗法はうちの先生が科学的な食事メニューを出して、それを従って食事して、また
ある程度の运动と一绪にして、1ヶ月は5キロぐらい痩せれるです。薬物疗法はうちに特有な薬
を饮んで、食事の制限はしないし、それと少しだけ运动して、1ヶ月は10キロぐらい痩せれるです。
まあ、それはあくまで一般的な数字ですが、个人差はあります。
A:そうですか。私は运动が苦手なんですけど、それとも薬物のほうは効果的に见えるので、じゃ、
薬物疗法をお愿いします。
B:はい、かしこまりました。それでは、この申し込み用纸を记入して、そちらの窓口に持って行って
ください。
A:はい、わかりました。ありがとう、ございます。
B:こちらこそ。ありがとうございます。どうぞ、お楽しみにしてください。

ダイエット:减肥。
食事疗法:食物疗法。
メニュー:菜单。

不知道你需要哪方面的词汇,
减肥: ダイエット
瘦身: やせる
一般提倡的减肥方法(运动和饮食):运动(うんどう)、食事(しょくじ)
药物: 薬(くすり)

减肥的词汇: ダイエット(减肥)、食事管理(しょくじかんり)、体重管理、食事のバランスを取る(一天三顿饭要保持平衡管理)、食品のカロリーを计算(食物的热量计算)、适当に运动、肥満治疗。手术の治疗。
减肥在日本也同样盛行。尤其是一些女孩子本来并不太胖也减肥什么的。好多女孩子实行错误的办法。绝食、吃完饭再吐出来或者连续几年吃单纯没有任何营养的食物。造成身体发育的平衡发生严重扭曲。本来正常的人会突然对食物不感兴趣、出现拘食现象。人不吃饭当然要瘦啊。就这样一下子体重激减、本来花容姿丽的女孩子会瘦到体重只有30来公斤、像个瘦弱的老太太、加上严重营养失调、皮肤变的干燥、头发失去光泽。甚至会引起月经停止。女性荷尔蒙受到严重干扰、最后连站起