UC知道翻译 英文高手进!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 15:27:09
亲爱的爷爷，奶奶：
首先，请允许我代表全家向你们金婚之喜表示衷心的祝贺！
50年相濡以沫爱如歌。爷爷奶奶，五十年前，你们在真诚纯真中了解了对方，走进了对方；五十年里，你们在互敬互谅中建立了默契，承诺了责任；五十年后，你们在相扶相携中走过了阴霾，告别了辛劳，从昨天走到了今天。五十年的日日夜夜，一万八千二百五十个日子里的点点滴滴，那些相濡以沫的每个情节，那些同甘共苦的每个画面，一定还依然那么清晰地在您们脑海里映现。在夕阳下，在晚风里，在子孙绕膝的幸福生活中，在相承尽欢的金婚盛宴上，一起回忆半个世纪共同走过的风风雨雨，爷爷奶奶，对你们来说，一定感觉特别的美好、特别的甜蜜。
50年风雨同舟情相依。爷爷，您兢兢业业，在事业上勤勉耕耘，从一个懵懂的风华少年，成为一个受家人尊敬的贤夫慈父，爷爷，您功比天高！
奶奶，您含辛茹苦，50年来您用柔弱的肩膀担起了家的重担，您用坚强的信念支撑起我们一家的灵魂，您用正直善良训诫您的孩子们从愚顽走向成熟，您用勤劳的双手把我们扶植得如日中天……您从一个纯真的少女，成为一个受家人爱戴的贤妻良母，奶奶，您恩比海深！
最后，我祝愿您二位在今后的生活中一帆风顺，和睦美满，幸福常伴！！！
Dear grandfathers, paternal grandmother: first, please allow me to represent entire family to express the heartfelt congratulation happily to your golden wedding anniversary! the 50 year helps one another in difficult time loves like the song. Grandfather paternal grandmother, 50 years ago, you in sincere pure has understood opposite party, entered opposite party; In 50 years, you were respecting in mutual forgiveness to establish the tacit understanding mutually, pledged the responsibility; 50 years later, you in held take along have passed through the haze, said goodbye to the pain, has arrived today from yesterday. 50 years day and night, in 18,250 day's intravenous drip, these help one another in difficult time each plot, these share joys and sorrows each picture, certainly also still that clearly appears in your mind. Under the setting sun, in night breeze, in the descendants circle in knee's happy life, in succeeds one another at the golden wedding anniversary grand fe