我该承担什么样的法律责任

与你无关，伤者的伤害不是很大，你的朋友是合法的司机就没问题了，保险公司会负责的，粉碎性骨折治疗费用大概在3万元左右，赔偿点误工费什么的在算2万，你的车就算是强制险也够了！切忌一点，和伤者尽量沟通，客气一点，都是人，你不会碰上不讲道理的吧！如果是就要打官司，但是你愿意赔偿，所以你不负责，如果保险不够理赔的话由司机赔付！他要赔不起的话，你就要赔钱了，但你可以起诉他，请求法院支持垫付的赔偿金！法院会给你解决的！

你不应该赔钱！！ 因为不是你撞得啊 再说如果撞死了呢（假设）你还替你朋友赔命啊！！ 虽然你不好意思的开口跟你朋友说清楚 但这种事不是爱面子的事 唉 男人嘛！！！

这个要看你朋友是不是有驾照了，如果有的话
你朋友是不是酒后驾车，如果不是的话 你应该没有责任的

车辆肇事由肇事驾驶员承担责任，如驾驶员不能支付那车主承担连带责任，也就是说如果你朋友没钱赔那对方就找你这个车主要钱了，你的车应该还被扣在交警队吧，事故不处理车就拿不到，看你给钱不给钱。

要是你朋友没本,那你有责任,要是他有本,那就是他的责任,跟你没关系.不过话又说回来,你怎么能让这么一个二把刀开你的车呢?

你是有责任的 因为你的朋友开你的车是经过允许的 你要负连带责任 也就是说 从交通法上说你没有责任，但是在赔偿哪个方面就有了 如果你的朋友没有能力赔偿你就要先行赔偿，然后你在想你的朋友追偿赔款 因为你是车主。是你的车法上的交通事故。