帮忙看看这段话是啥意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 20:30:36
Please be aware that our Graduate School policy may preclude you from holding this assistantship in conjunction with an external fellowship. Should you be offered an external fellowship, please contact us to give us the opportunity to discuss funding options with you.
请不要使用在线自动翻译系统，那种翻译结果很搞笑的。

请注意我们的研究生院政策也许与一个外在同伴关系一道阻止您从举行这研究生助教奖学金。 如果提供您一个外在同伴关系，请与我们联系提供我们机会与您谈论资助选择 .

请注意,本研究生院在可能禁止你同时持有本项奖学金和其他奖学金.如果你出示一个其他奖学金的话,请与我们联系并给我们与你讨论奖金选择的机会.

请注意，本研究院的政策禁止获取外校奖学金，如果您有该方面的事宜，请及时与本院联系商榷。