请问这句话该如何翻？谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 12:09:06
With this standing capacity in place, governments would have access to a source of expert assessments of the science underlying pressing new issues and matters of public interest.

政府只有将这种常备能力用到实处，才能获得与群众利益迫切相关新事宜中暗含规律的专业评估。

“由于这在适当的位置站能力， 政府将能见一个为压公共利益的新议题和事情的基础的科学的专家估计的数额的源头。”