、何度となく使うし、。。。什么意思啊!!!

「何度となく」
这样的话作为一个单词被对待。（连语）

意义，
「不清楚，事物被进行的情况」
はっきりしないまま、物事が行われるさま･様子

なん‐ど【何度】

どれほどの回数。また、多くの回数。何回。「―やってもできない」「―でも挑戦するつもりだ」

意思是不知多少次.

となく 是连词。 说话者也不能确定的语气。
也弄不清用几次，（所以就......）