ドイツでかったのは

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 12:28:28
ドイツでかったのはドイツ？

^^|||

不是啦，这句话非要直译就是
在德国赢的是谁？

这里只不过是个ギャグ而已..

在德国是谁赢了？
第一个ドイツ是指德国，第二个是指哪个
这是一个一语双关的句子。

ドイツでかったのはドイツ？
在德国取胜的是德国队吗？
ドイツ 德国
かった 取胜 「胜つ」的过去式

ﾄﾞｲﾂというのは独国のことです。すなわち德国です。

好象是德国什么的……

在德国取胜的是德国么？

ドイツでかったのは 店は駅のすぐ近くだったので，助かりました あれは、あなたの写真だったのではないでしょうか。 日语：疲れていたので他の人には悪かったが先に休ませてもらった。 私の好きな食べ物は果物で、ぶどう、 ライチ、ドリアン、みかんである。 日语问题：検索でタイムアウトになっているのではないか？和 検索でタイムアウトになっていませんか 仆は学生时代は无机物は描かなかったですね ストーブがないので、社员たちは寒かっている 寒かっている是什么用法？ 先方は「知らぬ存ぜぬ」の一点张りで、话を闻ける状态ではなかった。 惊いたことに彼の证言は、何から何までうそ（ ）であった。