懂外贸英语的来翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 18:11:08
yes spoke to bank they will not allow that bcaz inspection should be finished in india itself, then y u need 1 obl to be couriered initially. moreover all boxes loaded from our side the docs will reach u the next third day thru bank。
是个印度人发的，看不懂啊~

是的， 去跟银行说的话银行不会答应的，因为商检必须由印度自己来做，这样的话你必须先用快递寄一份海运提单过来。此外，我们这边装运的所有盒子的相关单据将会在通过银行在第三个银行工作日送到你方.
感觉有点乱

看来印度人的英语水平也有限

1楼的已经说了个大概意思了..