UC知道汉译英：“想得太多，做得太少，中间的落差就是烦恼”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 18:37:31
我这跛脚的英语译得很生硬，总觉得不地道。肯请高人指点，谢谢
excessive consider without practice brings upset
汗，楼上又是用翻译软件来搞的！
强烈鄙视1楼的,chinish.....
Thinking too how , doing too seldom , the middle drop in elevation is worried ！
Heavy thinking and doing very little might be time to start worrying.
1楼的怎么看着像对着汉语翻译的`