大哥大姐帮帮忙，帮小弟翻译下这个摘要！谢谢啦！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 11:47:36
Abstract - This paper presents object models and service models such as an I/O object, a control object, a broadcasting service and an event service for a distributed control system(DCS). And three types of distributed control systems based on CORBA, DCOM, and Tspace, are designed and implemented using the suggested object models and service models. They are applied to the Ball and Beam position control system and their response times are measured. It is known from these measurements that the CORBA-based DCS has shorter response time than both DCOM-based one and Tspace-based one. This paper suggests two advanced modules of broadcasting service and event service to reduce communication delays without modification of ORB structure.
这个是老师让翻译的东西，我也不知道是什么，不知道讲的是什么东西。。。谢谢1楼的兄弟，我再研究下看看！！！文章题目是Design and performance analysis of middleware-based distributed control systems

摘要-本文介绍了对象模型和服务模式，例如一个输入/输出对象，控制对象，一个广播服务及事件服务，为分布式控制系统（ D CS） 。和三种类型的分布式控制系统基于CORBA ， DCOM技术，并tspace ，设计和实施上采用所建议的对象模型和服务模式。他们应用到球与光束位置控制系统及其响应时间来衡量。据了解，从这些测量基于CORBA区议会已缩短反应时间均超过基于DCOM的一个tspace为本的新台阶。本文提出了两个高级模块的广播服务和事件服务，以降低通信延迟未经修饰的ORB的结构。