大哥大姐们帮我翻译下！！！

我曾经遇到过一个数学难题,但是经过我自己的努力并且和同学们讨论后,最终我解决了它

我遇到一个数学难题,但通过我不懈的努力以及和同学的讨论,最终解决了.

我遇到了一个数学问题，但是通过我和同学的努力终于破解了它。

我遇到了一个数学问题 但是通过我和同学的努力终于破解了它

I have met a math problem ,but I worked it out with my hard work and discussing with my classmate at the end I solved it
我（曾）遇到过一个数学难题，但是我通过我的努力把它算出来了，并且和我的同学就这个问题进行了讨论，最终解决了这道题。

我碰到一个数学问题，但我通过自己努力的思考以及和同学讨论，最终把它解答了。