准确的翻译两句日语句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 19:50:35

大义を思う者は、たとへ首をはねらるる期までも命を大切にして、何卒本意を达せんと思う。

戦に胜つということは、五分を上とし、七分を中とし、十分を下とする。

这是石田三成的言词。

想大义的人，想到能砍掉头的瞬间重要生命，无论如何达到本意。

这是武田信玄的言词。

在战斗中所谓获胜，5成的胜利非常很好地，7成的胜利普通，完全胜利不很好。

考虑大的人，想ta到跳跃们ruru期也重要头生命，请不做本意。对

战突然说的事，作为上面年五分，中年七分，下充分。