《狼和香辛料》9开头牧羊人对主角说的话是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 07:17:31
个人认为那是一段祝福的话,知道的请介绍一下,谢谢!

就在罗伦斯想著这些事情时,受托为罗伦斯祈求平安的牧羊女用双手举高长棍,喃喃念出了祈祷文:
「帕尔堤、密恩、图艾罗、莫露。鲁、史匹兹欧、堤拉多、库鲁。」
牧羊人的独特语言与圣经所记载的古语不同,也完全不同於世界各国所使用的任何一种语言。无论听了多少遍都觉得神秘。
虽然连牧羊人自身也不明白祈祷文真正的含意,但在祈求旅途平安时,无论是哪一国的牧羊人都会说出同样的祈祷文。
最后放下长棍,吹出长长一声号角声的动作也一样。
罗伦斯向牧羊女道谢,并递出一枚茶色铜币。答谢牧羊人时的惯例是不给金币或银币,只给铜币,而牧丰人照惯例也不能拒绝答礼。牧羊女伸出看来比赫萝还要稍大一些的手,罗伦斯把铜币放在她的手上并再次道谢。

以上摘自小说,那段话是祈求旅途平安用的,象打招呼一样,牧羊女专用