请说出一些非常非常经典好看的小说拍成电视却烂到极点的！

只要是金庸的武侠小说，被张纪中拍完后都很烂，比如《笑傲江湖》、《射雕英雄传》《神雕侠侣》以及将要播出的《鹿鼎记》，根本拍不出小说所描写的意境！

大唐双龙传
这本小说写得非常的好,唯一的缺点就是后面不敢脱离历史的走向以至于收尾过于平淡,属于虎头蛇尾式的小说
但是这小说拍成的电视剧却非常的差,不但把剧情删了一半不说,还把人物刻划得有点面目全非

被张翻拍的金庸小说，什么笑傲江湖 神雕侠侣阿，简直不能说。

梦里花落知多少
寂寞空廷春欲晚（据说烟花三月是根据它改编的）