帮忙翻译一下这篇文章（1） 谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 11:16:20
With the divorce rate over 50 percent, too many are apparently making a serious mistake in deciding who to spend the rest of their life with. To avoid becoming a "statistic," try to internalize these 10 insights.
#1.You pick the wrong person because you expect him/her to change after you're married.
The classic mistake. Never marry potential. The golden rule is, if you can't be happy with the person the way he or she is now, don't get married. As a colleague of mine so wisely put it, "You actually can expect people to change after their married ...for the worst!” So when it comes to the other person's spirituality, character, personal hygiene, communication skills, and personal habits, make sure you can live with these as they are now!
#2.You pick the wrong person because you focus more on chemistry than on character.
Chemistry ignites the fire, but good character keeps it burning. Beware of the "I'm in love" syndrome.

由离婚率超过 50%, 太许多正在显然地在决定该渡过他们的生活的其余者谁方面犯一个严重的错误。避免变成 a\" 统计数值,\" 试着使内在化这些 10 洞察力。因为你期待他，所以你摘错误的人/她改变在你是已婚的之后。
第一流的错误。 不再结婚潜能。 金的规则是,如果你不能对人感到满意方式，他或者她是现在, 不结婚当一个我的同事如此聪明放它,"你实际上能期待人在改变之后他们的已婚。。。对于最坏的事情!" 因此当它来到另一个人灵性, 个性, 是个人的卫生保健, 沟通技术, 和个人的习惯, 确定当他们是现在的时候，你能以这些居住!因为你在个性身上把重心集中在化学更甚于，所以你摘错误的人。
化学点燃火，但是好性格使它保持燃烧的。 当心 " 我在爱方面 " 并发症状。 时常， " 我在爱方面 " 方法," 我在贪欲中 ". 吸引在那里, 但是小心地有你检查这人的个性? 这里是四个性特色一定检查:谦逊: 这一个人相信那 " 做正确的事物 " 是比个人的安慰更多的重要安慰?
仁慈: 这一个人喜欢把快乐给其他的人吗? 她/他如何对待她/他没有很美好的人到? 她/他做志愿的工作吗? 给予慈善?职责: 我能仰赖这一个人做她/他说的她/他要做吗?
快乐: 这一个人喜欢他自己吗? 她/他拥有生活吗? 她/他在情绪上稳定吗?
问你自己: 我想要当更相似的这一个人吗? 我想要和这一个人有一个孩子吗? 我想要我的孩子把他或她关掉起来像一样吗?

太抠门了吧 5分 建议提高悬赏

伴随着离婚率超过50%，很多人在决定选择谁来陪自己度过剩下的生命之旅时犯下了严重的错误。为了避免成为“统计学”，我们试图内化这十个问题点：

#1：你选择了错误的人是因为你期望在结婚了之后能够改变他/她。
这是个典型的错误。……

待续，先吃饭去了……