请高手帮忙把下段英文译成中文,急用,拜托!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 10:11:24
毕业设计需将摘要部分译成中文,内容如下,请各位帮忙,多谢。
物业管理的发展关系到千家万户的生活质量,业主希望能够以足够低的物业价格来获得较高的服务质量,而企业期望以较低的成本获得丰厚的利润。物业管理成本的降低与广大业主的生活息息相关,创建节约型社会、和谐社区,把资金更好地用在企业的运行和员工及业主的实际得益上,保证企业良性、健康、可持续地发展,是物业管理企业不可推卸的责任。因此,在降低物业管理成本的过程中,既要避免传统的成本管理中的误区,将其仅仅归为财务人员的事情,或者一味地削减企业成员从而影响了物业管理的服务质量;又要注意合理分析造成物业管理成本升高的种种因素。要切实降低物业管理的成本,就要树立全局观念,强化管理措施,降低消耗;同时还要避免短期行为,树立长期的价值观念,加强人力资源的管理、加强企业文化方面和成本管理的全程监控。切实做到既要为企业创造更大的效益,又要努力为业主减轻负担。

Property management related to the development of the quality of life of thousands of households, the owners hope to the property prices low enough to obtain a higher quality of service, and enterprises are expected to lower the cost of access to profits. Property management and reduce the cost of the overwhelming majority of the owners in a vacuum, and to create a conservation-oriented society, a harmonious community, the funds better spent on the operation of enterprises and employees and owners of the actual benefits, ensure that enterprises benign, health, sustainable development, property management companies can not shirk responsibility. Therefore, in reducing the cost of the property management process, it is necessary to avoid the cost of traditional management of errors, its only classified as financial officers of the matter, or unilaterally reduce enterprise members thus affecting the quality of service property management; and pay attention to the reasonable cause of the