UC知道英语翻译,急急急,谢谢 要专业翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 08:44:09
Yang Pei
36 West Street
YangLinWei Town
XianTao, Hubei 433021
March 16, 2008
Visa and Immigration Section
Canadian Embassy, Beijing
19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing, PRC 100600
Dear Sir or Madam,
This letter is replying to your letter dated on March , 2008 regarding my application for a work permit to Canada (file # xxxxxxx)
I was so shocked when I read your letter. I don’t know why you suspect my work experience. I am sure this is a misunderstanding. Here I want clearly state that work experience I provided with in my application is turn. I really appreciate you give me an opportunity to make this truthful statement. Attached please find a payroll record from LanTian Nursery Education Center and ………
I expect you to take time to review my application and reconsider your decision. I really hope to have an opportunity working in Canada. It
36 West Street
YangLinWei Town
XianTao, Hubei 433021
March 16, 2008
Visa and Immigration Section
Canadian Embassy, Beijing
19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing, PRC 100600
Dear Sir or Madam,
This letter is replying to your letter dated on March , 2008 regarding my application for a work permit to Canada (file # xxxxxxx)
I was so shocked when I read your letter. I don’t know why you suspect my work experience. I am sure this is a misunderstanding. Here I want clearly state that work experience I provided with in my application is turn. I really appreciate you give me an opportunity to make this truthful statement. Attached please find a payroll record from LanTian Nursery Education Center and ………
I expect you to take time to review my application and reconsider your decision. I really hope to have an opportunity working in Canada. It
－－－－－－－－－前面是写信日期，收信地址，发信地址等。
先生/女士您好：
08年3月份您给我发了一封信，是对我的一封想在加拿大的求职申请回应。这封信是给您的回复。
看到你的信我很震惊。我不知道为什么你会怀疑我的工作经历。我想这其中必定有什么误会。这里我想说明的是，那份申请材料里面关于我工作经历的都是真实的。我很感激您给我一个写这样一份真实材料的机会。您可以通过蓝田教育中心联系到我。。。。。。
我希望您能抽时间再看看我的求职申请，并再考虑一下您的决定。我真的很希望能有机会在加拿大工作。这无论是对于我的事业还是对加拿大的劳动力市场都有积极的影响。谢谢您。
杨Pei 36西部街道 YangLinWei镇 仙桃，湖北433021 2008年3月16日 签证和移民部分 加拿大使馆，北京 19 Dongzhimenwai Dajie，朝阳区 北京，中华人民共和国100600 亲爱的先生或夫人， 这封信件回复在2008年3月的您的信关于我的对一个工作许可的申请向加拿大(文件# xxxxxxx) 我是，因此冲击当我读了您的信时。 我不知道为什么您怀疑我的工作经验。 我是肯定的这是误解。 我清楚地想要工作经验我提供在我的应用是轮的状态。 我真正地赞赏您提供我机会做这个真实的声明。 附有请找出一个工资单纪录从LanTian托儿所教育中心和......... 我盼望您需要时间回顾我的应用和反思您的决定。 我真正地希望有机会运作在加拿大。 它一定将是好处到它是正面的对加拿大劳动力市场的我的事业同时。 谢谢。