英文和中文是如何协调的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 06:22:11
英文的中文意思是如何协调的,为什么某个单词就是某个意思,外国人说的我们为什么听的懂,我们说的他们也能懂?

这个问题太复杂了,可以写一篇论文了。

简单说,语言是相通的,人类在漫长的历史中,所要表达的情感、所要面对的问题、所要掌握的知识、所要欣赏的艺术都是相通的,所以必然产生语言之间的一一对应。

但是也有好多好多对不上号的,比如成语典故、歇后语、历史故事、民族传统、蔬菜动物等等。当然,这些里面有很多也是相通的。

少侠,你太深奥了