中译日，在线等

お手数ですが、発注の件について本日中にDHLにて终了させる予定ですので、なるべく本日中にご连络下さい。

麻烦请在今天内，尽快回复。

お手数ですが、できるだけ今日中にご返事いただきますようよろしくお愿い申し上げます。

我将在今天完成订货，并且将使用DHL的订货方式。
私は今日中に注文させていただき、DHLの発注方式を使わせていただきます。

今日まだ、返事してください。

注文は今日にDHLの方式で完成します。

今日中早速のご返事お愿いします。
今日までにオーダーし终え、DHLでオーダーします。

今日のうちにご返事をお愿いしてよろしいでしょうか？

私は今日のうちに発注し终わり、DHLの発注仕方を遣わしていただきます。

今日麻の要求、応答できるだけ早く。
Iつは今日命令を完了し、DHLを命令の方法使用する。