日文翻译!速度!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 17:00:24
今日はーなんと、男だけで、有名ランドの梦の国に行く予定でした!笑
が、雨のためパスしました…
(´ω‘)
ゴメンなさいm(__)m
なんか他のみんなは行ったみたいだけど!笑
で、せっかくの休みがもったいないので、地元の友达んちに行きました~♪
また彼の家です☆
でティーチャンと游んで、过ごしました♪♪
服とかメッチャ适当だけど、许してね(*´∀`)笑
じゃまたね~(´▽`)/
が、雨のためパスしました…
(´ω‘)
ゴメンなさいm(__)m
なんか他のみんなは行ったみたいだけど!笑
で、せっかくの休みがもったいないので、地元の友达んちに行きました~♪
また彼の家です☆
でティーチャンと游んで、过ごしました♪♪
服とかメッチャ适当だけど、许してね(*´∀`)笑
じゃまたね~(´▽`)/
今天―哎呀,只是男人,将去有名Land的梦的国家!笑
,因为雨通过了的…
(〓ω`)
绝对不干的时候m(__m )
之类其他的大家好象去了,不过!因为笑
,好不容易的休息可惜,去了!到本地的朋友nchi
又是他的家的
与茶游n,做了的〓〓是
衣服啦metcha正当,不过,做睡(*〓〓`)笑
障碍种子(〓〓`)/
没见过 这么垃圾的翻译
今日はーなんと、男だけで、有名ランドの梦の国に行く予定でした!笑
今天竟然 只有男人预定了去那个有名的梦之国 笑
が、雨のためパスしました…
(´ω‘)
因为雨而错过了
ゴメンなさいm(__)m
抱歉
なんか他のみんなは行ったみたいだけど!笑
好像其他人都走掉了呢
で、せっかくの休みがもったいないので、地元の友达んちに行きました~
で(既然这样的意思)难得的假日太浪费了 去找老家的朋友吧
また彼の家です☆
在他家再见吧(这句可能有问题)
でティーチャンと游んで、过ごしました♪♪
因为和ティーチャン(可能是人名)玩 错过了
服とかメッチャ适当だけど、许してね(*´∀`)笑
因为衣服乱合适的 原谅我把
じゃまたね~(´▽`)/
真碍事呢
能力有限翻译的一般
不过肯定比上边那位用GOOGLE翻译的强