怎么翻译：imagination at work？

这里的at work不是工作吧,我觉得是说 “想象力正在发挥作用/正在运作”
作为公司口号是不可能直译的，所以必须取其神，变其形。

工作，想象无限！

它这样翻译的意思是：（在工作中发挥你的想象力吧！）想象力启动未来！
这个翻译是意译，强调了结果，亦可取。毕竟是广告词，必须考虑上口易流传嘛。

梦想开启工作大门

工作中的创造力

Dream of a start future!

想象无处不在!!~~