英语翻中 急求

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 15:58:27
高手指点 这是什么意思 解释一下 不胜感激

You laugh at me because I’m different, but I laugh at you because you are the same.

你嘲笑我是因为我与众不同
但我嘲笑你是因为你也一样

你嘲笑我,是因为我卓然不群;
而我嘲笑你,是因为你庸俗不堪。
different 与一般人不同的,特别的
the same 大路货,与一般俗人等同,人云亦云

因为我是不同的,所以你笑我,但是因为你也一样,所以我笑你。

因为我是不同的,所以你笑我,但是因为你是相同的,我笑你

你嘲笑我的与众不同,而我嘲笑你的人云亦云

你嘲笑我的与众不同而我嘲笑你的人云亦云