请有识之士帮忙翻译为日文。正在做简历!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 01:23:00
需要翻译的如下:电子与控制工程学院,任班级团支书、宣传委员、文艺委员,通过国家计算机等级二级C语言、三级数据库考试,在校期间,担任校广播台广播员,主持校园广播节目,锻炼了交流及表达能力,工作认真踏实,受到校党委宣传部的表彰鼓励。

电子コントロール工程学部,团支部の书记.宣传系员,文芸系员。
コンピューターのC言语2级,データ‐ベース3级。学校の放送アナウンサーとして、放送番组を司会した经验のおかげで、交流と表现能力を锻えた。まじめで着实であるので、学校共产党委员会宣传部に顕彰された。

电子と制御工事学院
クラスの团支部书记、宣伝の委员、文芸の委员を任命した
国家计算机试験のCプログラミング言语2级书とデータベース3级书を取った
大学の时、学校放送局アナウンサーを担当して、キャンパス放送番组を主宰して、交流と表现能力を锻えた
仕事にまじめだし、着実です。
学校党委宣伝部の表彰と激励を受けた。

MM很才华,有前途,估计长的也不错。日企就职啊?o(∩_∩)o...,开玩笑啦~