UC知道恳请高手帮我翻译成英语,谢绝机译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 20:58:49
I’m usually fairly skeptical about any research that concludes that people are either happier or unhappier or more or less certain of themselves than they were 50 years ago. While any of these statements might be true, they are practically impossible to prove scientifically. Still, 1 was struck by a report which concluded that today’s children are significantly more anxious than children in the 1950s. In fact, the analysis showed, normal children ages 9 to 17 exhibit a higher level of anxiety today than children who were treated for mental illness 50 years ago.
Why are America’s kids so stressed? The report cites two main causes: increasing physical isolation (孤独) ---brought on by high divorce rates and less involvement in community, among other things – and a growing perception that the world is a more dangerous place.
Given that we can’t turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
At the top of the list is nurturing (培育) a bette
Why are America’s kids so stressed? The report cites two main causes: increasing physical isolation (孤独) ---brought on by high divorce rates and less involvement in community, among other things – and a growing perception that the world is a more dangerous place.
Given that we can’t turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
At the top of the list is nurturing (培育) a bette
我通常是相当怀疑的关于比他们50年前认为的所有研究，人们是更加愉快或更加怏怏不乐的或更较不确信他们自己。 当这些声明中的任一个也许是真实的时候，他们实际无法科学地证明。但是，我由认为的报告所知，今天孩子比在50年代孩子是更急切。 实际上，今天显示的分析，正常儿童年龄9到17展现高水平忧虑比50年前的孩子被精神病好得多。
为什么美国的孩子如此被注重？ 报告援引二主要起因： 增长的物理隔离(孤独) ---在社区由高离婚率和较少介入带来，尤其-和增长的悟性世界是一个更加危险的地方。
假设我们不可能时间倒流，成人仍然能丰足帮助下一代应付。
在名单的上面哺育(培育)个人主义极限的更好的欣赏。 孩子不是海岛。 加强社会联系帮助建立社区并且保护个体免受重创。
翻译成英语？不就是英语了嘛