急，请高手修正

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 07:32:57
公司の主要得意先である××汽车の生产台数は57千台の计画に対し、D车の输出向け台数の増加等により実绩は61千台となり、売上高は计画比127％の22千元となった。また、××もJ11J车の投入やL11K车等が好调であった为、计画210千台の计画に対し実绩222千台となり、売上高は计画比146％の22千元となった。その他、××汽车はX6车の大幅な输出台数の延びで売上高は558％の13千元と売上过达の大きな原因ともなった。W/S制品の新规拡贩先である××はCD345车の客先都合による、立上りの遅れがあり、売上高は计画比89％の6千元となったが、単月では取引额で最大の客先となり、今后の売上増に期待ができる。××主要客户××汽车计划产量57千台，由于D车出口量的增加等，实绩产量61千台，比计划增长127％，金额22千元。××J车和K车等市场反映良好，计划产量210千台，实绩222千台，与计划增长146％，金额22千元。另外，××汽车X6402，销售额增长558％，金额为13千元，大量增加出口是过达的原因之一。关于W/S新产品的扩贩对象××5车开发，根据客户的要求，量产推迟。虽然销售额与计划比89％，金额6千元，但已成为本月销售最大的客户，将期待今后的发展
我の主要得意先であるA汽车の生产台数は57千台の计画に対し、D车の输出向け台数の増加等により実绩は61千台となり、売上高は计画比127％の22千元となった。また、B汽车もJ车の投入やK车等が好调であった为、计画210千台の计画に対し実绩222千台となり、売上高は计画比146％の22千元となった。その他、C汽车はX6402车の大幅な输出台数の延びで売上高は558％の13千元と売上过达の大きな原因ともなった。W/S制品の新规拡贩先であるD汽车的D车の客先都合による、立上りの遅れがあり、売上高は计画比89％の6千元となったが、単月では取引额で最大の客先となり、今后の売上増に期待ができる。翻译中文。

LZ这好像是翻译器翻的吧。
后半部分还是汉语，还有销售额的数字都不对，怎么是“千元”呢。

LZ发原文上来。

xx客户的，该公司的主要原料产台汽车× × 57000 ，是一些单位计画署署长车输出，为增加多少实质绩由61000个单位和产品销售率是127 ％的22个计画1000人元。此外，由于j11j × ×车车等l11k和输液中的好为调，计画计画21.0万个单位，在1000个至222个单位，实绩，计画销售比为22 ％的千元和146 。另外， x6 × ×汽车车输出显着增加多少销售额1000年为13 ％ 558元过达销售是一个重要原因。 / s系统规拡贩先研制新产品的× ×车cd345是方便顾客，由于开办延误，计画销售比率为89 ％和千元6 ，但交易是孤立无援额最大的客户是现在销售后，可以预计将增加

我感觉问题很多 。。。。
也不知道是什么翻译的。。。。

2楼在胡乱翻译:)

～～

客户的，该公司的主要原料产台汽车× × 57000 ，是一些单位计画署署长车输出，为增加多少实质绩由61000个单位和产品销售率是127 ％的22个计画1000人元。此外，由于j11j × ×车等l11k和输液中的好为调，计画21.0万个单位，在1000个至222个单位，实绩，计画销售比为22 ％的千元和146 。另外， x6 × ×汽车车输出显着增加多少销售额1000年为13 ％ 558元过达销售是一个重要原因。 / s系统规拡贩先研制新产品的× ×车cd345是方便顾客，由于开办延误，计画销售比率为89 ％和千元6 ，但交易是孤立无援额最大的客户是现在预计将增加销售后。 ××主要客户××汽车计划产量57千台，由于D车出口量的增加等，实绩产量61千台，比计划增长127％，金额22千元。××J车和K车等市场反映良好，计划产量210千台，实绩222千台，与计划增长146％，金额22千元。另外，××汽车X6402，销售额增长558％，金额为13千元，大量增加出口是过达的原因之一。关于W/S新产品的扩贩对象××5车开发，根据客户的要求，量产推迟。虽然销售额与计划比89％，金额6千元，但已成为本月销售最大的客户，将期待今后的发展