UC知道请高人帮我翻译文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 08:38:49
A college education can be very costly in the United States, especially at a private school. Rising costs have led more and more families to borrow money to help pay for college.
There are different federal loans and private loans for students and parents. Interest rates on some of these loans will go up on July 1st. As borrowing has increased, there are growing concerns that many students graduate with too much debt.
In 1993, less than one-half of graduates from four-year colleges had student loans. Now two-thirds of them do. Their average loan debt when they graduate is nineteen thousand dollars.
The Project on Student Debt is an action group that collects these numbers from reports. It notes that averages do not present the full picture.
For example, in 2004, one-fourth of students with loans graduated more than twenty-five thousand dollars in debt. And that did not include borrowing by their parents. The Project on Student
大学毕业，一直负债
美国的大学教育花费很高，特别是在私立学校。不断增长的花费使得越来越多的家庭借钱来支付。有一些不同的联邦贷款和私人贷款可以提供给学生和家长，其中一些贷款利率将会在7月1号上涨。随着贷款增加，许多学生毕业负债太多的问题受到越来越多的关注。
1993年，四年大学毕业的学生中有贷款的少于一半，而现在三分之二都有。他们毕业时的平均贷款债务是19,000美元。作为积极的组织，学生贷款项目收集报道的数字信息，结果发现，平均数并不代表整个面貌。
比如，在2004年，贷款毕业的学生中四分之一多于25,000美元债务。这还不包括从他们父母那里借来的。学生贷款项目说，父母和学生一样，为了大学教育借钱更多。
学生期望花费10年去偿清债务，但是直到他们毕业才可以开始偿还。
更高的借贷限制也帮助推动了学生债务。各个经济水平的学生都在借更多的钱。按通货膨胀折算，10年内，学生债务已经增加了大约60%。
研究人员表示这样造成的一个结果便是，债务越高，学生仅去寻找高收入工作的可能性就越大。这意味着在他们在某些领域工作的机会更少，像教育或者其他公共服务。
2002年，一个针对主要的学生贷方的研究发现，债务也可以以其他方式影响生活。一些偿清大学债务的学生说，他们耽搁了买第一栋房，还有一些人耽误了结婚或者拥有孩子。
新鲜出书院，并在债务
具有大专以上学历，可以很昂贵，在美国，尤其是在一所私立学校。成本上升已导致越来越多的家庭借钱，以帮助支付大学。
也有不同的联邦贷款及私人贷款，为学生和家长。利率对一些这些贷款将会增加，对7月1日。由于借款增加，有越来越多的关注，不少学生毕业后遇到太大的债务。
在1993年，只有不到一半的毕业生， 4年制大学有学生贷款。现在有三分之二的，他们做的。他们的平均贷款债务，当他们毕业时是19000美元。
该项目对学生债务是一个行动小组，专门收集这些数字从报告。它指出，平均数做并不能全面反映。
例如，在2004年，有四分之一的学生与毕业贷款超过2.5万美元的债务。而且不包括借用他们的父母。该项目对学生债务说，家长以及学生都是借用更多支付学院。
学生可以预料需时约10