那儿日语高手能帮我翻译一下 全部

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:36:45
実は私もとても1人の彼氏がありたいです。他の人は私もうらやましがることが见えます。しかしかつて私はもう话しないと言ったことがあって、しかし私はやり遂げていません。第2次、私はまた一回言って、ほほほ、やはりやり遂げていません。おや........如実に私がどのように思ったのなことを疑います。私自身さえ知りません。私もとても顺调にいかないことと感じます。私.......私。今度私はおりていちばん决心して、私の言ったことがあった话は私はきっとやり遂げて、私は帰って私の言った话に対して责任を负います。私は私がやり遂げることができることを信じます。顽张って.

其实我很想有个男朋友,也让别人羡慕一下,但是我一次也没有和他说过话,这是不可能实现的.第二次时我还是没有和他说过一句话,嚯嚯嚯、看来真的不可能实现了。啊呀……我真实的想法倒底是怎么样的呢?我自己也不知道,我觉得是不可能顺利的了。我……我,下次我返回(大概是这个意思)时我就下定决心,我一定要实现我所说过的话,我回来时我一定对我所说过的话责任,我相信我一定能实现的,加油。
(学日语还没有多久非常驻确切的意思我也说不好,不过大概的意思就是这些呵呵)

其实我非常想也有1个男朋友。其他的人我背面和增加ru事也得。可是以前我说说过没有,可是我没做完。第2次,我再说一次,脸颊穗,还是没做完。哎........怀疑是如实我怎么想的事。连我自己不知道。我对非常也感到不去的事。我.......我。这次我下来最决注意点儿,我说过我一定做完,我返回我说了对于在职(任)务。我相信能我做完的事。te.

事实上我很想有一个属于我的男朋友。我想看到其他人都羡慕我的样子。但是之前,我说过不再作出其他承诺的.但是我还没完成我的承诺。第二次,我再说一次,呵呵呵,果然还是没有完成。唷,怀疑着我到底是怎么想的.就连我自己也不清楚.我也感觉到事情进展得不那么顺利了.我.....我.这次我下定决心了,我说过的话我一定会完成.我会回首对我所说的话负责.我相信我一定能完成的.努力.

…… 这日语真让人嘴角抽搐。
用在线翻译去还原吧。

其实我非常想也有1个男朋友。其他的人我也背面和增加ru事?得。可是以前我食?说过不做,可是我没做完。第2次,我再说一次,脸颊穗,还是没做完。哎........怀疑是如实我怎么想的事。连我自己不知道。我也非常??觉得不去的事。我.......我。这次我下来最决注意点儿,我说过?ha我一定做完,我返回我说了?对于?职(任)务?在。我相信能我做完的事。??te.