英语翻译,高分.

I wonder if I should say it. I'm going to Shanghai in May. I've heard the office in Shanghai is recruiting new clerks, so I'd like you to make some inquiry for me. I'm sorry to trouble you.

I don't know if I should say it. I am going to shanghai five days later. I've heard the agency in Shanghai admited new members before. Thus, I would like you to ask them for me. I am really grateful to you.

问题回答，翻译如下
”Did not know that should open one's mouth. I plan in May to Shanghai. Before me, has heard that Shanghai's office is buying in the young blood. Therefore, wants to ask you to help to ask. Is really very embarrassed ”

不知道该不该启齿。我打算5月到上海去。我之前有听说上海的办事处在吸纳新成员。所以，想请您帮忙问一下。 真的很不好意思。
I wonder whether I should open my mouth. I intend to go to Shanghai in May. I have heard that the Shanghai office was recruiting new staff. Therefore please help me to enquire about this, I really feel sorry about that (for troubling you)