这句日语怎么翻译啊！！着急啊！！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/11 13:23:11

1竞争越激烈的地区，企业的数量越多。。

这个越。。越的句型怎么翻译啊？？？着急

2 本书第一部分由第一章到第五章构成

还有取组み翻译成什么合适阿？？

地域の竞争が激しければ激しいほど、企业の数が多くなる。
当本の第一部分は第一章から第五章まで构成されている。
取组み是组成或者专心致力的意思，你根据句子意思选看看。
楼上真缺德。。用翻译器

1、炽烈な竞争が、より多くの企业の数
2、この本の最初の部分で、第1章から第5章は、