法译汉 Alors voila j'ai 17 ans, ........

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 05:19:24

Alors voila j'ai 17 ans, je vis a Issoire en Auvergne. Je vais me décrire un peu plus même si je préfererais que vous me connaissiez autrement que par mon myspace. Moi en mode painty : J'aime bien aller faire du snow avec laetitia, aller au cinema ou dans des fetes sympas,jouer aux cartes, voyager, la musique, MYSPacEenn, etc... J'aime pas trop les gens pretentieux et mechants. Je ne suis ni chien ni soumis. Bonne visite.

我17岁，我住在Auvergne（奥弗涅(地区)[法]）的Issoire城。我在这里写下一些关于我的事情——尽管比起在我的空间上介绍我自己，我更喜欢通过其他方式让您了解我。我的生活是炫丽多彩的：我非常喜欢和laetitia滑雪，去看电影或者在令人开心的节日里玩牌、旅游、听音乐，写博客，等等……我不是很喜欢自负和凶狠的人——我既不是小狗也不是老鼠。祝您访问愉快！

我今年17岁在奥弗涅地区的issoire生活我来描述一下我虽然我希望你们能通过我的个人空间来认识我我喜欢和laetitia(法国名模)一起滑雪看电影在愉快的节日玩牌旅游听音乐玩个人空间我不喜欢太自负和不和蔼的人我不是狗也不会服从欢迎来到我的空间

je vis<vais> a Issoire en Auvergne.

法译汉 Alors voila j'ai 17 ans, ........ Zut alors Serais ce possible alors ? voici和voila的区别? 法语中alors,puis,ensuite的区别? alors ....Gosse ,tu parles francais?tas l'air mignon..quel age tas?tas deja fini tes etudes? 美女与野兽法译汉法译汉``在线等` 求翻译（法译汉）急~~~~~~~ 法译汉,请帮我翻译一封信