BEC高级改错,求高手帮忙,错误我已指出,但不知为什么,请各位高手指点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 04:37:46
Almost all schemes which claim to be able to transform $25 into $175 over night are scams ,to be put straight into the dustbin.the exception,however , may
1.be a litte -known new initiative from the government which also effectively does (also ?)
2.just that .the individual learning Account scheme is by the latest government (by ?)
3.scheme to persuade us of the value of whole life-long learning . the first million (whole)
4.pelple to apply -and there appears to be a long way to go before this limet is (correct)
5.reached-are eligible for a $150 grant towards the costs of studying , but provided (but ?)
6.that they contribute at least $25 of their own money .even the offer covers (even ?)
7.training courses which are obviously work-related but it also extends to more of (of )
8.recreational activities .Whilst there will not be government money to encourage (correct)
9.you ,for example, to do an evening class in the cake decorat

1.also 从文义来看这个also与上文没有关系,此处无需also
2.by 个人学习帐户制度,是政府最新的计划。用以向我们说明终身学习精神的价值。看了翻译,应该明白为啥去掉BY了吧?
3.whole and life-long has the same meaning, so delete the whole.
5.but表转折,测出根据上下文是顺承关系,无需转折。
6.even, 后面有but also了 去掉even
9. in cake decorating, 指的是参加蛋糕烹饪的晚课。
10 update one's skill 提升某人能力
时间仓促,可能有不对的,请原谅。