我希望你是健康的 用英语翻译 I hope you heathey ，这里要用be动词吗，

我希望你是健康的.
一般说成：I hope you to be healthy.要用不定式，这是由hope的用法hope to do决定的。我不知道你想说的是不是I wish you be healthy.这时倒是用动词原形，这里是因为wish后用虚拟语气了。
至于你提到的find的用法，它后面带宾语补足语时是常用形容词充当的。其基本结构为find+sth.+adj.。

拜托```
健康是healthy```adj ```
汗死``
你太有幽默细胞了```
还有，么的谓语叫句子么```
绝对要be 动词的```
你``~~强~~

(1)I find it +adj
eg: I find it useful.我发现它有用
useful的成分是宾语补足语，补充说明it,所以不用加is.你所说的加IS是省略了THAT的宾语从句，也可以那样写。
（2）“我希望你是健康的”翻译“
I hope that you will be healthy.