请帮忙翻译成英文,跪求!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:07:43
摘要:1995年,云南省委、省政府根据云南资源定位、区位、科技和生产力发展实际,把以有色金属和磷化工为重点的矿业确立为今后着力培养和发展的国民经济支柱产业之一。在之后的发展中铸就了一批象云南铜业、云天化、昆明钢铁集团、云南铝业股份等优秀企业。新世纪以来,面对世界范围内原料的减少和需求增加,全球资源争夺战已经打响。随矿业竞争的加剧和原料的制约,云南矿业 “走出去”已势在必行。可是,云南矿业要“走出去”,面对市场强大的竞争对手,云南矿业能有自己的核心竞争力?能否在竞争中占有一席之地?本文从云南矿业现状和面临的挑战来浅析“走出去”所面临的问题,便有针对性地提出解决的对策。

Abstract: in 1995, Yunnan provincial party committee, the provincial government located according to the Yunnan resources , the position, technical and the productive forces development reality, will establish take the non-ferrous metal and the phosphorus chemical industry as the key mining industry for exerts oneself from now on one of the raise and development national economy pillar industries.Cast in after development on one batch has looked like the Yunnan copper industry, the cloud day, the Kunming steel and iron group, the Yunnan aluminum business stock and so on the outstanding enterprise.Since the new century, raw material reduction and the demand has increased facing the worldwide scale in, the global resources contest already starts.Along with the mining industry competition aggravating and raw material restriction, the Yunnan mining industry “walks” imperative already.But, the Yunnan mining industry wants “to walk”, facing the market formidable competitor, the Yunnan m