翻译成英文100+20+追100

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 12:18:24
高校学习压力调查记录（姓名以字母表示）
问题：1 你认为在大学学习期间你会遇到最大的压力是什吗？为什么？
2 你对学校或自己有什吗意见或建议？

第一访问小组：工商管理系
A 1 “学习压力始祖要压力。因为现在就业越来越困难，对学历的要求越来越高。”
2“我觉得学校应该号召一些人员主办一些有关最新就业前景的简报，定期发给每位在校学生”
B 1“我的压力主要是生活状况。因为我的家境不是很好。呵呵……”
2“国家政策就不错啊，这少有贷款读书的机会。不过，我学习不是很好。”
第二访问小组：计算机系
C1“就业啊！”
2“我要考研”
D1“就业，我觉得计算机人才太多了，竞争压力不小”
2“没有”
总结：大学生普遍，就业压力升高。

手翻

高校学习压力调查记录（姓名以字母表示）
问题：1 你认为在大学学习期间你会遇到最大的压力是什吗？为什么？
2 你对学校或自己有什吗意见或建议？

Challenges from academic studies for University Students, A Record(Mark the Names with Name Initials)
Questions
1. What do you find the greatest academic challenge in university years? State your reason.
2. Do you have any suggestions for your university and yourself?

第一访问小组：工商管理系
A 1 “学习压力始祖要压力。因为现在就业越来越困难，对学历的要求越来越高。”
2“我觉得学校应该号召一些人员主办一些有关最新就业前景的简报，定期发给每位在校学生”
B 1“我的压力主要是生活状况。因为我的家境不是很好。呵呵……”
2“国家政策就不错啊，这少有贷款读书的机会。不过，我学习不是很好。”

First Inquired Group: Business Administration Majors
A1 "Academic performance is the chief concern for us, because competitions for employment are getting increasingly fierce, and employers attach more importance to educational background now."

2 "I suggest that universities get their students informed by offering them periodical handouts carrying updated ca