女之耽也,不可脱也!的意思

女之耽也,不可说也!
丫你有点文化好哇？
北京都快奥运了

女子的担忧,不可以向外人说.

吖
女之耽兮,不可说也.
是说,女子陷入爱情就不能自拔了,
前一句"士之耽兮，犹可说也."
是说男子陷入爱情犹可自拔.

耽在古代不是耽忧，而是指爱上某个男子。说也不是说话，而是一个通假字，同“脱”指逃脱。这句话的意思是指：女子坠入爱河就不能(像男子那样)轻易的从中逃脱。

这是诗经的魏风.氓里的一句话。意思就是女子爱上了男子，就不能象男子一样自拔