为论文期限所迫,加之英语水平极其有限,故泣请达人帮忙翻译下论文摘要和关键词如下:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 18:57:33
摘要:在毕飞宇的代表作《玉米》中,玉米和彭国梁都不是权力的直接拥有者,但可以利用自己的身份获得类似权力主体的一些实质性利好。他们或先天性地拥有权利家庭赋予的长女身份,或持后天职业技能赋予的飞行员身份。他们又无意或有意地采取种种措施与手段维护自己的身份。他们因为身份的暂时性的平衡而恋爱,又由于身份戏剧性的失衡而劳燕分飞。身份构成了他们短暂恋爱关系的平衡点。本文想就玉米和彭国梁身份的获得与维护,身份的平衡与失衡作一些小小的探讨。
关键词:身份 获得维护 平衡失衡

Abstract: In Bifeiyu representative of the "corn" in the corn and Bangguoliang power is not the direct owner, but they can use their access to the identity of some of the main similar powers substantive positive. They have the right to congenital or family status by the eldest child, or a vocational skills acquired by the identity of the pilot. They also do not intend to, or intends to take various measures and means to safeguard their identity. Because of their temporary status of the balance of love, because as dramatic imbalances Laoyanbanfei. As a love relationship between their short-term point of balance. This paper would like to comment on the status of corn and Bangguoliang access and maintenance, and the identity of balance and imbalance of some small.
Key words: capacity imbalance maintaining balance