英文好的朋友帮下忙~谢谢

相信你爷爷在天堂看到自己孙女这么出色一定会很高兴的
Believe your grandfather in heaven, so that their granddaughter will be very well pleased

I'm sure your grandpa will be proud of you in Heaven seeing that you so excellent¬

transmania - 和 1988 这2个差不多。。。。。其他2个。基本好像用软件翻译的

you can trust that, your grandpa , living in the paradise ,must be glad to see that what did you perfactly do now

I believe that your grandpa in the heaven will be most happy to see his granddaughter being so excellent.

Believe that your grandfather will be happy by seeing such a splendid granddaughter from the heaven.