请教大家一句西班牙语的翻译

是不是 tu eres la diosa mia??

你是我的女神

这句话从语法上讲是错误的.
从意思上讲,也看不太明白.
请你把这句话的原文检查一下,然后再来提问.

是不是 tú eres mi Diosa 你是我的女神的意思。

tu es 是法语 être的第二人称单数的变位...我觉得西语应该不一样吧..剩下后面的似乎是西语了..

出现语法错误

因该是这样的:
Tu eres la Diosa,Mia= Mia 你是个女神