谁懂得朝语,麻烦帮我翻译下。先谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 11:39:46
第1:미칠것 같은 세상~~~ 족 같다 ㅠㅠ

第2:당신은...나는 바보 입니다 아직 사랑하기에 하루종일 펑펑 울고 만 잇죠 그대도 나도 모두 바보처럼 ㅎㅎ 미친다...

就这2句话,麻烦哪位懂得朝语的人帮我翻译下,谢谢。要准确的

这话是谁说的 我自己学的韩语,翻译不出全句,但我能看懂个八成,说话者挺郁闷挺伤心的,第一个说什么世界像是疯了,像要死了;第二个说自己是傻瓜,整天哭之类的消极话。
不好意思 还是等专业人士给你专业的翻译吧。

第1:看来世界是发狂的~~~ [cok]同样
第2:您…我是傻瓜,并且它仍然爱,只有它哭泣整天喷出,并且[是] [cyo]您出生,但象所有傻瓜它发狂,…

第1:象波及一样的世间 ̄ ̄ ̄族那样

第2:你...我愚蠢还爱整个一天昏昏沉沉地哭了的承继的你和我都全部象笨蛋一样地 波及的...