翻译下简单的句子3Q

这女孩今天没在工厂后面那里打电话呢。
难道我这次没象他们一样干吗？
你今天为她上班吗？
The girl didn't make a call behind the factory today.
Didn't I do it the same as they did this time?
Do you work for her today?

你那样翻译都要修改：
where did the girl call telephone in the factory? 那个女孩在工厂哪儿打电话呢？（与你说的题意不符，到底是问句还是陈述句？）
第二个Didn't I do it the same as they did this time?
IS you to work for her today这个要改为：
Are you to work for her today?

OK?

This girl today not behind in the factory where the call?
Do I have not the same as they Why?
Today you go to work for her?

Didn't the girl phone behind the factory?
Didn't I work as them?
Do you work for her today?
楼上的是机器翻的吧

this girl is not in the industry today, where i can find a phone to call her?
don't i do the same as the last time they did, do i?
do you work instead of her today?
do you do her a favor working for her today?