不知哪位能帮忙，加20分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 05:19:44
语言信息始终是受许多前提即语境参数制约的,而这些参数大多是变数.语用学就以这些变数为参数对言语意义作尽可能的逼近描写.实验社会心理学(experimental social psychology)在1907-1908年前后的研究项目之一就是把语境作为语言处理的焦点.奥斯汀(T•L• Austion),赛尔勒(J• sear le),维特根斯坦(L•Wittgenstein)等哲学家的语用学派认为,不从言语情景(speech situation)角度考虑,不可能研究意义,传统语义学所研究的意义是不存在."在大多数情况下……词的意义在于语言中的使用".(维特根斯坦)以弗斯(J•R•Firth)和韩礼德(M•A•K•Halliday)为代表的伦敦学派认为,情景决定意义."意义并不是在言语形式的本身,而是由言语形式的三种关系的类型所组成的:⑴一类语言形式和另类语言形式的关系;(2)言语形式和非言语环境(物体,事件)等关系;(3)言语形式和参与交际行为中的人的关系"(弗斯)"语言和环境相互紧密地纠结在一起,语言环境对于理解语言来说是必不可少的."(马林诺夫斯基)语境是在句中以前提形式前现的意义成分.(利奇,1983:407)而一个义位在各种语境(包括实际的和潜在的)中遇到的全部正常关系,称为它的语境关系(contextnal rellations),靠语境关系选择(selection)调整(modulation)突出(ghighting)隐退(backgounding)语义特征;夸张地说,语境决定了义位.(克鲁斯,D•A•Cruse,1986)也就是说语境不同,词义出会随之发生变化.

Die Sprache ist immer unter der Prämisse, dass viele Parameter Kontext Zwänge, und die meisten dieser Parameter ist variabel. Die Verwendung der Phrase auf diese Variablen für die Parameter auf die Bedeutung einer Rede über mögliche Angleichung. Experimentelle Sozialpsychologie (experimentelle Sozialpsychologie) 1907-1908, vor und nach dem Forschungsprojekt ist eine der Kontext als Sprache der Verarbeitung konzentrieren. Austin (T • L • Austion), Saierle (J • sear le), Wittgenstein (L • Wittgenstein), Philosophie Pragmatische home Schule, keine Szenen aus der Rede (Rede Situation) point of view, ist es nicht möglich, die Bedeutung der traditionellen Semantik von der Bedeutung der Studie ist nicht vorhanden. "In den meisten Fällen…… Wort mit der Bedeutung liegt in der Verwendung der Sprache". (Wittgenstein), Falls (J • R • Firth) und Halliday (M • A • K • Halliday) als Vertreter der London School